index_title=Apache Web Sunucusu
index_eroot=Apache kk dizini $1 mevcut deil. Eer Apache kurulmu ise, <a href='$2'>modl ayarlarn</a> doru yolu kullanmak iin deitirin
index_eserver=Apache sunucusu altrlabiliri $1 mevcut deil. Eer Apache kurulmu ise, <a href='$2'>modl ayarlarn</a> doru yolu kullanmak iin deitirin
index_econf=Apache ayar dosyas $1 mevcut deil. Eer Apache kurulmu ise, <a href='$2'>modl ayarlarn</a> doru yolu kullanmak iin deitirin
index_eports=Apache ayarlarnz 1'den fazla $1 ieriyor. Webmin'in bu versiyonu bu kurulumu devam ettiremiyor.
index_global=Genel Yaplandrma
index_virts=Sanal Sunucular
index_defserv=ntanml Sunucu
index_defdesc1=Dier btn sanal sunucular iin ntanml ayarlar tanmlar ve herhangi braklan istekleri yapar 
index_any=Hepsi
index_default=ntanml
index_auto=Otomatik
index_virt=Sanal Sunucular
index_vname=sim tabanl sunucu $2'deki adresleri $1'de tutar.
index_vdef=lemler btn istekleri dier sanal sunucular ile kullanmazlar
index_defdesc2=Dier sanal sunucular iin ntanml ayarlar tanmlar
index_vport=lemler $1 portundaki btn istekleri dier sanal sunucular ile kullanmazlar
index_vaddr=Btn istekler $1 adresine braklr
index_vaddrport=Btn istekler $1 adresindeki $2 portuna braklr
index_type=Tip
index_addr=Adres
index_port=Port
index_name=Sunucu smi
index_root=Dkman Yolu
index_create=Yeni Bir Sanal Sunucu Olutur
index_return=sunucu listesi

cvirt_ecannot=Sanal sunucu oluturmaya izniniz yoktur
cvirt_err=Sanal sunucu oluturulmasnda hata olustu
cvirt_eaddr1=Adres Girilmedi
cvirt_eaddr2='$1' geerli bir adres deildir
cvirt_eport='$1' geerli bir form deildir
cvirt_ename='$1' geerli bir sunucu ismi deildir
cvirt_eroot1=Bir dkman ismi girilmelidir
cvirt_eroot2=Dizinin oluturulmasinda hata olustu '$1' : $2

etype=Bu tip seenekleri deitirmeye izininiz yoktur
efailed=Kaydetmede hata olutu : $1
apache_apply=Deiiklikleri Uygula
apache_stop=Apache'yi durdur
apache_start=Apache'yi balat
auth_return=giri kontrol
default_serv=ntanml sunucusu

global_ecannot=Genel seenekleri deitirmeye izininiz yoktur
global_mime=Genel MIME tipleri listesi
global_mimedesc=zelliklerini deitirmek istediiniz MIME tipini listeden seip tklayn veya listeye yeni bir tip eklemek iin sayfann altndaki linki kullanin
global_type=Tip
global_ext=Uzantlar
global_add=Yeni bir MIME tipi ekle
global_return=MIME tipleri

mime_ecannot=MIME tiplerini degitirmeye izininiz yoktur
mime_edit=MIME Tipinin zelliklerini Deitir
mime_add=Yeni Bir MIME Tipi Ekle
mime_header=MIME tipi haritalar iin dosya ad uzantlar
mime_type=MIME Tipi
mime_ext=Uzantlar
mime_err=MIME tipinin kaydedilmesinde hata olutu
mime_etype='$1' geerli bir MIME tipi deildir

virt_ecannot=Bu sanal sunucunun zelliklerini deitiremezsiniz
virt_title=Sanal Sunucu Seenekleri
virt_header=$1 icin
virt_opts=Sanal Sunucu Seenekleri
virt_conf=Sunucu Ayarlar
virt_show=Dizin Seenekleri
virt_adddir=Alt-dizin, Dosya veya Dizin Oluturma zellikleri
virt_type=Tip
virt_exact=Birebir eletir
virt_re=Regexp'i karlatr
virt_path=Yol
virt_return=sunucu indeksi
virt_euser=Bu sanal sunucu icin kullanc ya da gruplarn zelliklerini deitirmeye hakknz yoktur
virt_header2=$2 iin $1

vserv_title=Sanal Sunucu Ayarlar
vserv_ecannot=Bu sanal sunucunun adres zelliklerini deitiremezsiniz
vserv_addr=Adres
vserv_port=Port
vserv_any=Hepsi
vserv_default=ntanml
vserv_root=Dkman Yeri
vserv_name=Sunucu smi
vserv_delete=Sanal Sunucuyu Sil
vserv_err=Sanal sunucunun kaydedilmesinde hata olutu
vserv_eaddr1=Adres Girilmedi
vserv_eaddr2='$1' geerli bir adres deildir
vserv_eport='$1' geerli bir port deildir
vserv_eroot='$1' geerli bir kk dokumani deildir
vserv_ename='$1' geerli bir sunucu ismi deildir

show_title=Komutlar
show_edit=Apache Komutlarn Deitir:
show_these=Komutlar elle deitirin
show_ok=zelliini deitir

manual_title=Yeni Komutlar
manual_header=Bu sanal sunucudaki dizin ya da dosyalara $1'deki Apache komutlarn uygulamak iin takip eden formu kullanabilirsiniz

dir_title=Dizin Bana Seenekler
dir_header=$1 iin, $2'de
dir_show=Komutlar gster
dir_opts=Secenekleri Uggula ..
dir_type=Tip
dir_regexp=Regexp(Dzenleme ifadeleri)?
dir_exact=Mecburi karlatr
dir_re=Regexp karlatr
dir_path=Yol
dir_return=dizin indexi
dir_header2=$2 icin $1

type_0=lemler ve Snrlar
type_1=A ve Adresler
type_2=Apache Modlleri
type_3=Kayt Dosyalar
type_4=Giri Kontrol
type_5=Dkman Seenekleri
type_6=MIME Tipleri
type_7=Hata Denetimi
type_8=Kullanc ve Gruplar
type_9=eitli
type_10=Takma isimler ve ynlendirmeler
type_11=CGI Programlar
type_12=Dizin Indeksleme
type_13=Proxy
type_14=SSL Seenekleri
type_15=Perl
type_16=PHP

htaccess_title=Dizin bana seenekler dosyas
htaccess_ecannot=htaccess dosyalarn deitiremezsiniz
htaccess_desc=Eklenilen dizin bana seenekler her dizinde bir dosyada (genellikle <tt>.htaccess</tt>) tutulmaktadr.Bu seenek belirtilen dizin, iindeki dosyalar ve alt dizinlerinde dier seenek dosyalar nemsenmedike uygulanacaktr.
htaccess_create=Seenek Dosyas Olutur
htaccess_find=Seenek Dosyalarn Bul
htaccess_auto=Otomatik Olarak
htaccess_from=Dizinden
htaccess_return=seenek dosyas listesi
htaccess_edir='$1' geerli bir dizin ismi degildir
htaccess_ecreate=Bu seenek dosyasn oluturmaya izininiz yoktur
htaccess_edelete=Bu seenek dosyasn silmeye izininiz yoktur

htindex_ecannot=Bu seenek dosyasnn ieriini deitirmeye izininiz yoktur
htindex_title=Dizin Bana Seenekler
htindex_delete=Dosyay Sil
htindex_show=Komutlar Gster
htindex_opts=Dizin Bana Seenekler
htindex_file=Dosya Bana Yaplandrma
htindex_create=Dosya Bana Seenekler Olutur
htindex_regexp=Regexp?
htindex_exact=Mutlaka karlatr
htindex_re=Mutlaka Regexp
htindex_path=Yol
htindex_header=$1 iin
htindex_header2=Seenek dosyas $2 iin $1
htindex_return=Seenek dosyas indeksi

htfile_title=Dosya Bana Seenekler
htfile_header=$2'de $1 icin
htfile_show=Komutlar Gster
htfile_edit=Komutlar Deitir
htfile_apply=Seenekleri Uygula
htfile_header2=$2 iin $1

reconfig_title=Bilinen Modlleri Tekrar Ayarla
reconfig_ecannot=Apache'yi tekrar yaplandrmak iin izininiz yoktur.
reconfig_ever=Apache sunucusu altrlabilirinin srmnn alnmasnda hata olutu.Doru yol tanmn bulmak iin <a href='$1'>modl yaplandrmas</a> kontrol ediniz.
reconfig_desc1=Takip eden listede Webmin'in destekledii Apache modlleri vardr ve kurulu olanlar seilmitir.Liste doru deilse seenekleri seebilir ya da seili olan kaldrabilirsiniz.
reconfig_desc2=Takip eden listede Webmin'in destekledii Apache modlleri vardr ve kurulu olanlar seilidir.
reconfig_ok=Ayarla

defines_title=Tanmlanm parametreleri deitir
defines_ecannot=Httpd tanmlarn deitirmeye izininiz yoktur
defines_desc=Apache balatldnda parametreler <tt>-D</tt> komut satr seenei ile geilebilir. Sa taraftaki yaz kutusuna sisteminizde kullandnz parametreleri giriniz.
defines_config=Not: Takip eden tanml parametreler $1 olarak her zaman biliniyor.

authu_ecannot='$1' izin verilmi bir kullanc dz metin dosyas deildir
authu_title=Kullanc Listesi
authu_header=$1'deki dosya
authu_header2=$1 dosyasndaki kullanclar
authu_none=$1 dosyasnda kullanclar yoktur
authu_add=Yeni bir kullanc ekle
authu_return=Kullanc Listesi
authu_edit=Kullanc zellliklerini Deitir
authu_create=Kullanc Olutur
authu_user=Kullanc Ad
authu_pass=Parola
authu_enc=ifrelenmi...
authu_plain=Dz Metin Ortam
authu_err=Kullancnn Kaydedilmesinde hata olutu
authu_euser=Kullanc Ad Girilmedi
authu_euser2=Kullanc ad u karakteri iermemelidir :
authu_edup='$1' kullancs her zaman mevcut
authu_sync=Bu seenek ile Webmin'in, <tt>Kullanclar ve Gruplar</tt> modl ile bir kullanc eklendii, deitirildii veya silindii zaman otomatik olarak bu parola dosyasnda kullanc eklemek, deiirmek ya da silme ilemlerini yapmas salanr.
authu_screate=Bir Unix kullancs eklendiinde kullancy ekle
authu_sdelete=Bir Unix kullancs silindiinde kullancy sil
authu_smodify=Bir Unix kullancs deitirildiinde kullancy deitir

authg_ecannot='$1' izin verilmi bir dz metin dosyas deil.
authg_title=Grup listesi
authg_header=$1 dosyasnda
authg_header2=$1 yaz dosyasndaki gruplar
authg_none=$1 yaz dosyasnda grup yok
authg_add=Yeni bir grup ekle
authg_return=grup listesi
authg_edit=Grup zelliklerini Deitir
authg_create=Grup Olutur
authg_group=Grup smi
authg_mems=yeler
authg_dont=Degitirmeyin
authg_set=Kur..
authg_err=Grubun kaydedilmesinde hata olutu
authg_euser=Grup ismi girilmedi
authg_euser2=Grup ismi bu karakteri iermemelidir :
authg_edup='$1' grubu zaten mevcuttur

stop_err=Apache'nin durdurulamasnda hata olutu
stop_ecannot=Apache'yi durdurmaya izininiz yoktur
stop_epid=PID dosyas $1'in almasnda hata olutu
stop_epid2=Yanl PID dosyas $1
stop_esig=$1 ilemine SIGTERM gnderilirken hata olutu

start_err=Apache'nin balatlmasnda hata olutu
start_ecannot=Apache'yi balatmaya izininiz yoktur
start_ecmd=$1'de hata olutu : $2
start_eunknown=Bilinmeyen sebep

restart_err=Deiiklikleri uygulamada hata olutu
restart_epid=PID dosyas $1'i aarken hata olutu
restart_epid2=Yanl PID dosyas $1
restart_esig=$1 ilemine SIGHUP gonderilirken hata olutu
restart_eunknown=Bilinmeyen sebep

acl_virts=Sanal Sunucularn zelliklerini bu kullanc deitirebilir
acl_global=Genel seenekleri deitirebilsin
acl_htaccess=Sadece .htaccess
acl_create=Sanal sunucular oluturabilsin
acl_vuser=Sanal sunucu kullanclarn deitirebilsin
acl_vaddr=Sanal sunucu adreslerini deitirebilsin
acl_pipe=Kaytlar programlara balayabilsin mi?
acl_stop=Apache'yi durdurup balatabilsin
acl_dir=Snrlanacak dosya dizinleri
acl_types=Komut tipleri ulalabilir.
acl_all=Btn
acl_sel=Seilmi..

core_maxconc=En ok concurrent istek says
core_maxkeep=Balant bana en ok keepalive sresi
core_maxreq=Sunucu ilemi bana en ok ilem says
core_minspare=En az spare sunucu ilemi says
core_maxspare=En ok spare sunucu ilemi says
core_initial=lk sunucu ilem says
core_emaxconc=En ok concurrent istek says bir tamsay olmaldr.
core_emaxkeep=Balant bana en ok keepalive sresi bir tamsay olmaldr.
core_emaxreq=Sunucu ilemi bana en ok ilem says bir tamsay olmaldr.
core_eminspare=En az spare sunucu ilemi says bir tamsay olmaldr.
core_emaxspare=En ok spare sunucu ilemi says bir tamsay olmaldr.
core_einitial=lk sunucu ilem says bir tamsay olmaldr.
core_default=ntanml
core_cpulimit=lemci kaynak limiti
core_memlimit=Bellek kaynak limiti
core_proclimit=lem limiti
core_cpulimit2=lemci kaynak limiti
core_memlimit2=Bellek kaynak limiti
core_proclimit2=ilem limiti
core_slimit=Soft limit 
core_hlimit=Hard limit 
core_eslimit=$1 geerli bir soft $2 deil
core_ehlimit=$1 geerli bir hard $2 deil
core_dport=ntanml port:
core_address=Adres
core_port=Port
core_listen=Adres ve portlarda dinle
core_eaddress='$1' geerli bir adres deil
core_eport='$1' geerli bir port deil
core_eoneaddr=Burada inlemek iin en az bir adres girmelisiniz:
core_edefport=Geersiz ntanml port
core_multi=Balant bana oklu istek says
core_ekeep='$1' geerli bir keepalive says deildir
core_ltwice=Lookup twice
core_keeptout=Keep-alive gecikme sresi
core_lqueue=Dinleme kuyruu uzunluu
core_bufsize=TCP gnderim tampon boyutu
core_admin=Sunucu yneticisi e-posta adresi
core_rtout=stek gecikme sresi
core_bhostname=Tarayc ile makine ad tamamlayclarn kullan
core_lookup=Makine adlarna baklsn m?
core_useauth=RFC1413 kullanclarna baklsn m
core_altnames=Sanal sunucu isimlerini olutur
core_hostname=Sunucu makine ad
core_virtaddr=Sanal sunucu isimleri iin adresler
core_ekeeptout=Keep-alive gecikme sresi bir tamsay olmaldr
core_elqueue=Dinleme kuyrupu uzunluu bir tamsay olmaldr
core_ebufsize=TCP gnderim tampon boyutu bir tamsay olmaldr
core_ertout=stek gecikme sresi bir tamsay olmaldr
core_ehostname=Geersiz sunucu makine ad
core_osdefault=OS ntanmls
core_noadmin=Hibiri
core_auto=Otomatik
core_ekeep='$1' geerli bir keepalive gecikme sresi olmaldr
core_evirtaddr='$1' sanal sunucu isimleri iin geerli bir adres deildir
core_auth=Onaylama seenekleri
core_mime=MIME tipleri ve ifrelemeler
core_indexing=Indeksleme ve indeks dosyalar
core_hostacc=Makine ad giri kontrol
core_diropts=Dizin seenekleri
core_filesel=Seililer...
core_execcgi=CGI programlarn altr
core_flink=Sembolik linkleri takip et
core_inclexe=Server-side ierikleri ve altrlabilirleri
core_incl=Server-side ierikleri
core_genind=Sizin indekslerini olutur
core_genmview=oklu Baklar Olutur
core_flinkmatch=Sahipleri izin verirse sembolik linkleri takip et
core_optsel=Seililer..
core_enable=Aktif
core_disable=Aktif deil
core_optfile=Dizin bana seenekler dosyas
core_overr=Seenekler dosyas gz nnde tutulsun..
core_genmd5=MD5 digest'lerini olutur
core_docroot=Dkman dizini
core_eoptfile=Sadece bir tane seenekler dosyas olabilir
core_enoopt=Seenekler dosyas girilmedi
core_enodoc=Dkman yolu '$1' mevcut deil
core_sigemail=E-posta adresi
core_signame=Sunucu ismi
core_signone=Hibiri
core_virtpath=Sanal sunucu yolu
core_footer=Hata mesaj dipnotu
core_evirtpath=Sanal sunucu yolu bir / ile balamaldr
core_defmime=ntanml MIME Tipi
core_edefmime=ntanml MIME tipi tip/alt_tip eklinde olmaldr
core_realm=Onaylama alan ismi
core_authtype=Onaylama tipi
core_authall=Btn giri kontrolleri
core_authany=Herhangi bir giri kontrol
core_authlog=Login ile girii kstla
core_satisfy=stemciler ikna edilmeli
core_salone=Her zaman alsn
core_inetd=Inetd'den altr
core_verosmod=Srm, OS ve modller
core_veros=Srm ve OS
core_ver=Sadece srm
core_coredir=ekirdek hatas dizini
core_lockfile=Sunucu kilit dosyas
core_maxbody=En ok istek boyutu
core_maxhead=stekteki en ok balk says
core_maxshead=En ok istek bal boyutu
core_maxline=En ok istek satr says
core_pid=Sunucu PID dosyas
core_memsco=Paylalm bellek durum dosyas
core_exec=Sunucu alma durumu
core_header=Sunucu HTTP bal
core_ecore=Geersiz ekirdek hatas dizini
core_elock=Geersiz kayt dosyas
core_ebody=Geersiz istek boyutu
core_ehead=Geersiz balk says
core_eshead=Geersiz balk boyutu
core_eline=Geersiz istek satr says
core_epid=Geersiz PID dosyas
core_escore=Geersiz durum dosyas
core_sroot=Sunucu root
core_group= Grup ad
core_gid= Grup ID
core_user= Kullanc ad
core_uid= Kullanc ID
core_asgroup=Unix grubu olarak altr
core_asuser=Unix kullancs olarak altr
core_euid='$1' geerli bir grup ID deil
core_egid='$1' geerli bir kullanc ID deil
core_tourl= URL'ye git..
core_mesg= Mesaj gster..
core_error=Hata kodu
core_resp=Yant
core_urlmsg=URL ya da mesaj
core_custom=zel hata yantlar
core_eerror='$1' geerli bir hata kodu deil
core_eurl='$1' geerli bir URL deil
core_syslog=Sistem Kayd
core_filelog=Dosya
core_proglog=Program 
core_errfile=Hata kayt dosyas
core_logto=Hata kayd...
core_efilelog=Geersiz hata kayt dosyas
core_edirlog=Hata kayt dosyas izin verilen dizinin altnda deil
core_efilemiss=Hata kayt dosyas bulunamad
core_eprogmiss=Hata kayt dosyas bulunamad
core_eperm=Programlar kaytlara balamak iin izininiz yoktur
core_allmod=Btn modller
core_selmod=Seili modller..
core_actmod=Aktif modller
core_option=Seenek
core_setdir=Dizin iin olutur
core_merge=Merge with parent
core_users=Sadece bu kullanclar
core_groups=Sadece bu gruplar
core_allusers=Sedece geerli kullanclar
core_none=Hibiri
core_all=Hepsi
core_product=Hibiri
core_206=ntanml


mod_negotiation_cache=Cache content-negotiated documents?
mod_negotiation_pri=oklu baklar iin dil ncelii
mod_negotiation_def=ntanml
mod_negotiation_epri=Dil ncelikleri bulunamad

mod_cgi_logname=CGI Betik kayd
mod_cgi_none=Hibiri
mod_cgi_elogname=Geersiz CGI betik kayt dosyas
mod_cgi_logsize=En ok CGI kayt boyutu
mod_cgi_default=ntanml
mod_cgi_elogsize=CGI kayt boyutu bir tamsay olmaldr
mod_cgi_post=En ok kayd tutulmu sonraki bilgi boyutu
mod_cgi_epost=Post bilgi boyutu bir tamsay olmaldr.
mod_cgi_eunder=CGI betii kayd izin verilen dizinin altnda deildir
mod_alias_efrom='$1' geerli bir $2 deildir
mod_alias_edest='$1' geerli bir $2 hedefi deildir
mod_alias_alias=Dkman dizin takma adlar
mod_alias_regexp=Dzenleme ifadeleri dkman dizin takma adlar
mod_alias_redir=URL ynlendirmeleri
mod_alias_rredir=Dzenleme ifadeleri URL ynlendirmeleri
mod_alias_tredir=Geici URL ynlendirmeleri
mod_alias_predir=Kalc URL ynlendirmeleri
mod_alias_cgi=CGI dizini takma adlar
mod_alias_rcgi=Dzenleme ifadeleri CGI dizini takma adlar
mod_alias_estatus='$1' geerli bir durum deildir
mod_proxy_proxy=Proxy sunucusu olarak davransn m?
mod_proxy_req=stekler
mod_proxy_forw=Dndr
mod_proxy_all=Hepsi
mod_proxy_match=Karlatrlyor..
mod_proxy_pass=Dier proxy'e gei istekleri
mod_proxy_local=Yerel URL yolu
mod_proxy_remote=Uzak URL
mod_proxy_map=Uzak URL'lere yereli haritala
mod_proxy_block=Alanlara engel istekleri
mod_proxy_eblock=Engellenecek alan bulunamad
mod_proxy_type=Tip
mod_proxy_noproxy=Bunun iin proxy kullanma..
mod_proxy_nopass=Dier proxy'e istekleri geme
mod_proxy_nodomain=Alan bulunamadnda istekler iin verilecek alan
mod_proxy_none=Hibiri
mod_proxy_enodomain=Geersiz ntanml alan
mod_proxy_connect=BALANTIya izin verilen portlar
mod_proxy_default=ntanml
mod_proxy_econnect=Geersiz BALANTI portlar
mod_proxy_dir=Cache dizini
mod_proxy_edir=Geersiz cache dizin ismi
mod_proxy_size=Cache boyutu
mod_proxy_esize=Geersiz cache boyutu
mod_proxy_garbage=Cache atk toplama aral
mod_proxy_nogc=Asla
mod_proxy_hours=saat
mod_proxy_egarbage=Geersiz cache atk toplama aral
mod_proxy_maxexp=Cache'lenmi dosyann en ok iptal sresi:
mod_proxy_emaxexp=Geersiz cache'lenmi dosyann en ok iptal sresi
mod_proxy_expfac~==Cache'lenmi dosyann en ok iptal sresi arpan
mod_proxy_eexpfac=Geersiz cache'lenmi dosyann en ok iptal sresi arpan
mod_proxy_levels=Cache dizin seviyesi
mod_proxy_elevels=Geersiz cache dizin seviyesi says
mod_proxy_length=Cache dizin ismi uzunluu
mod_proxy_elength=Geersiz cache dizin ismi uzunluu
mod_proxy_defexp=Cache ntanml iptal sresi
mod_proxy_edefexp=Geersiz cache ntanml iptal sresi
mod_proxy_finish=Transferden sonra bitir ve cache'le
mod_proxy_efinish=Geersiz transfer yzdesi
mod_proxy_nocache=Cache'lenmeyecek alanlar
mod_proxy_none2=Hibiri
mod_proxy_enocache=Cache'lenmeyecek alan bulunamad
mod_proxy_erequest='$1' geerli bir istek deildir
mod_proxy_epurl='$1' geerli bir proxy URL'si deildir
mod_proxy_elurl='$1' geerli bir yerel URL yolu deildir
mod_proxy_erurl='$1' geerli bir uzak URL deildir
mod_proxy_eip='$1' geerli bir IP adresi deildir
mod_proxy_ehost='$1' geerli bir makine ad deildir
mod_proxy_edomain='$1' geerli bir alan deildir
mod_proxy_enet='$1' geerli bir a deildir
mod_proxy_enetbit='$1' geerli bir a/bit ifti deildir
mod_proxy_eunder=cache dizini izin verilen dizinin altnda deildir
mod_proxy_rurl=Uzak URL
mod_proxy_lurl=Yerel URL yolu
mod_proxy_headers=Uzak yerleim haritas: yerele balklar
mod_log_agent_default=ntanml
mod_log_agent_file=Dosya..
mod_log_agent_program=Program..
mod_log_agent_log=Tarayc kayt dosyas
mod_log_agent_efile=$1 geerli bir gizli kayt dosya ad deil
mod_log_config_common=Yaygn Kayt Biimi
mod_log_config_named=simlendirilmi kayt formatlar
mod_log_config_nick=Lakap
mod_log_config_format=Biim
mod_log_config_deflog=ntanml kayt biimi
mod_log_config_default=ntanml
mod_log_config_write=Yaz
mod_log_config_filprog=Dosya ya da program
mod_log_config_file=Dosya..
mod_log_config_program=Program..
mod_log_config_log=Giri kayt dosyalar
mod_log_config_enick='$1' geerli bir lakap deil
mod_log_config_eformat=$1 iin kayt biimi girilmedi
mod_log_config_enofilprog=Kayt dosyas ya da program bulunamad
mod_log_config_efilprog='$1' geerli bir kayt dosyas ya da program deildir
mod_log_config_eifset='Kurulduysa' seenei ntanml kayt biimi ile birlikte kullanlamaz.
mod_log_referer_default=ntanml
mod_log_referer_file=Dosya..
mod_log_referer_program=Program..
mod_log_referer_log=Ynlendirici kayt dosyas
mod_log_referer_nolog=Buradan gelen referanslar kayt tutma 
mod_log_referer_elog=$1 geerli bir ynlendirici kayt dosya ismi ismi deildir
mod_log_referer_edir=Ynlendirici kayd izin verilen dizinin altnda deildir
mod_status_msg=Uzatlm durum bilgilerini grntle
mod_mime_ext=Uzantlar
mod_mime_xtype=Ekstra MIME tipleri
mod_mime_mtype=MIME tipi
mod_mime_chandl=Handler'ler
mod_mime_cencs=ifrelemeler
mod_mime_cenc=ifreleme
mod_mime_clangs=Diller
mod_mime_clang=Sil
mod_mime_defmime=Btn dosyalar MIME tipi olarak dorula
mod_mime_real=Gerek tip
mod_mime_etype=Geersiz MIME tipi
mod_mime_pass=Handler'e btn dosyalar ge
mod_mime_file=MIME tipleri dosyas
mod_mime_default=ntanml
mod_mime_ignhand=Uzantlar iin handler'leri yoksay
mod_mime_none=Hibiri
mod_mime_xchars=Ekstra karakter setleri
mod_mime_einvalid='$1' geerli bir $2 deildir
mod_mime_19=$1 $2 iin uzantlar girilmedi

mod_mime_type=Tip
mod_mime_handler=Handler
mod_mime_enc=ifreleme
mod_mime_lang=Dil
mod_mime_chars=Karakter Seti

mod_setenvif_header=Balk
mod_setenvif_match=Eletir
mod_setenvif_case=Harf eletir
mod_setenvif_var=Deiken
mod_setenvif_value=Deer
mod_setenvif_txt=Deikenler istek balklarna gre oluturulmaldr.
mod_setenvif_eheader=Geersiz istek bal '$1'
mod_setenvif_eregex=Geersiz dzenleme ifadesi '$1'
mod_setenvif_evar=Geersiz deiken ismi '$1'
mod_setenvif_clear=Temizle
mod_userdir_default=ntanml
mod_userdir_all=Tm kullanclar ulaabilir 
mod_userdir_except=Tm kullanclar hari
mod_userdir_dir=Kullanc WWW dizini
mod_imap_action=Imagemap'lerin yanl kullanlmndaki ilem
mod_imap_default=ntanml
mod_imap_godefurl=ntanml URL'ye git
mod_imap_form=Biimlendirilmi meny gster
mod_imap_semiform=Yar biimlendirilmi meny gster
mod_imap_unform=Biimlendirilmemi meny gster
mod_imap_disperr=Sunucu hatasn grntle
mod_imap_donoth=Hibirey yapma
mod_imap_goimap=Imagemap URL'sine git
mod_imap_goref=Referring URL'ye git
mod_imap_gourl=URL'ye git...
mod_imap_defact=Imagemap'ler iin ntanml ilemler
mod_imap_default2=ntanml
mod_imap_root=Sunucu root
mod_imap_imapurl=Imagemap URL
mod_imap_refurl=Referring URL
mod_imap_url=URL...
mod_imap_defbase=Imagemap'ler iin ntanml taban
mod_imap_eurl='$1' geerli bir URL deildir
mod_speling_autocorr=Tamamlanmam URL'leri otomatik olarak tamamla?
mod_speling_default=ntanml
mod_actions_mime=Handler / MIME tipi
mod_actions_cgiurl=CGI betii URL'si
mod_actions_mimecgi=Handler ya da MIME tipi CGI ilemleri
mod_actions_http=HTTP metodu
mod_actions_cgi=CGI betii
mod_actions_httpcgi=HTTP metodu CGI ilemleri
mod_actions_emime='$1' geerli bir handler ya da MIME tipi deildir
mod_actions_ecgi='$1' geerli bir CGI betii deildir
mod_actions_enometh=CGI betii '$1' iin bir metod seilmedi
mod_include_incl=lem dosyalara altrlabilir biti eklesin mi?
mod_include_set=Evet ve son deitirilme tarihini olutur
mod_include_default=ntanml
mod_dir_txt=Dizin indeks dosyalar
mod_autoindex_default=ntanml
mod_autoindex_asc=Aaya doru (a->z)
mod_autoindex_descend=Yukar doru (z->a)
mod_autoindex_name=sim
mod_autoindex_date=Tarih
mod_autoindex_size=Boyut
mod_autoindex_desc=Aklama
mod_autoindex_sort=Dizin indeksini srala
browsermatch_regexp=Tarayc dzenleme ifadesi
browsermatch_case=Harfler eletirilsin?
browsermatch_var=Deikeni gir
browsermatch_value=Deer
browsermatch_txt=Deikenler tarayc tipine gre belirlenmelidir
browsermatch_evar=Geersiz deiken ismi '$1'
browsermatch_clear=Temizle
autoindex_fname=Dosya ismi
autoindex_mime=MIME tipi
autoindex_enc=ifreleme
autoindex_icon=Ikon
autoindex_alt=Aklama
autoindex_match=Karlatr
autoindex_fte=Dosya isimleri, tipler ve ifrelemeler
autoindex_diricon=Dizin indeks ikonlar
autoindex_deficon=Dizin indeksi ntanml ikonu
autoindex_default=ntanml
autoindex_edeficon=Geersiz ntanml ikon URL'si
autoindex_diralt=Dizin indeksi ALT etiketleri
autoindex_desc=Aklama
autoindex_fnames=Dosya isimleri
autoindex_dirdesc=Dizin indeksi aklamalar
autoindex_fancy=Display fancy directory indexes
autoindex_htmltitle=HTML baln aklama olarak grntile
autoindex_20=kon tkseklii", "kon genilii
autoindex_sort=Allow user sorting of columns
autoindex_fildesc=Dosya aklamalarn gster
autoindex_htags=HTML balk etiketleri kts
autoindex_mtime=Son deitirilme tarihlerini gster
autoindex_size=Dosya boyutlarn gster
autoindex_iconlink=Balantlar ikonu iersin
autoindex_fwidth=Dosya ismi uzunluu
autoindex_dwidth=Aklama uzunluu
autoindex_dirfirst=Dizinleri ilk olarak gster
autoindex_default2=ntanml
autoindex_select=Seililer...
autoindex_default3=ntanml
autoindex_pixels=piksel
autoindex_chars=karakter
autoindex_diropt=Dizin indeks seenekleri
autoindex_dirhead=Dizin indeks balk dosyas
autoindex_default4=ntanml
autoindex_edirhead=Geersiz indeks bal dosya ismi
autoindex_dirfoot=Dizin indeksi dipnot dosyas
autoindex_edirfoot=Geersiz indeks dipnot dosya ismi
autoindex_ignore=Dizin indeksindeki yoksaylacak dosyalar
autoindex_eiconurl='$1' geerli bir ikon url'si deildir
autoindex_emiss=$2 iin $1 bulunamad
autoindex_emissquot='$2' iin $1 bulunamad
autoindex_enodesc=$1 dosyas iin aklama bulunamad
autoindex_enofile='$1' aklamas iin dosya bulunamad
autoindex_eiconsize='$1' geerli bir ion boyutu deildir
autoindex_ewidth='$1' geerli bir genilik deildir
mod_mime_magic_file=MIME magic numaralar dosyas
mod_mime_magic_none=Hibiri
mod_mime_magic_efile=Geersiz MIME magic numaralar dosyas
mod_env_var=Deiken
mod_env_value=Deer
mod_env_pass=Dorudan ge
mod_env_clear=Temizle
mod_env_set=Kur..
mod_env_cgivar=CGI betikleri iin evresel deikenler
mod_env_passall=CGI'lar iin btn evresel deikenleri ge
mod_env_default=ntanml
mod_env_evar='$1' geerli bir deiken ismi deildir
mod_env_evalue='$1' geerli bir deiken deeri deildir
mod_access_order=Giri kontrol sralamas:
mod_access_denyallow=zin verilenden verilmeye
mod_access_allowdeny=zin verilmeyenden verilene
mod_access_mutual=Karlkl hata
mod_access_default=ntanml
mod_access_action=lem
mod_access_cond=Durum
mod_access_all=Btn istekler
mod_access_host=Makineden gelen istek...
mod_access_ip=IP'den gelen istek..
mod_access_pip=Blnm IP'den gelen istek..
mod_access_mask=A/a_maskesi'nden gelen istek..
mod_access_cidr=Net/CIDR'den gelen istek..
mod_access_var=Deiken kurulduysa..
mod_access_restr=Girii kstla
mod_access_eip='$1' geerli bir IP adresi deildir
mod_access_epip='$1' geerli bir paral IP adresi deildir
mod_access_emask='$1' geerli bir a/a_maskesi ifti deildir
mod_access_ecidr='$1' geerli bir a/CIDR ifti deildir
mod_access_evar='$1' geerli bir deiken ismi deildir
mod_auth_ufile=Kullanc dz metin yazs dosyas
mod_auth_uedit=Kullanc deitir
mod_auth_gfile=Grup dz metin yazs dosyas
mod_auth_gedit=Gruplar deitir
mod_auth_pass=Sonraki modle hatalar geilsin mi?
mod_auth_auth=Dz metin yazs dosyas onaylamas
mod_auth_eudir=Kullanc dz metin yazs dosyas izin verilen dizinin altnda deildir.
mod_auth_egdir=Grup dz metin yazs dosyas izin verilen dizinin altnda deildir.
mod_auth_eufile=Geersiz kullanc dz metin dosyas ad
mod_auth_egfile=Geersiz grup dz metin yazs dosyas ad
mod_auth_dbm_ufile=Kullanc DBM dosyas
mod_auth_dbm_gfile=Grup DBM dosyas
mod_auth_dbm_pass=Sonraki modle hatalar geilsin mi?
mod_auth_dbm_auth=DBM dosyas onaylamas
mod_auth_dbm_eufile=Geersiz kullanc DBM dosyas ad
mod_auth_dbm_egfile=Geersiz grup DBM dosyas ad
mod_cern_meta_process=lem bal meta dosyalar
mod_cern_meta_dir=Balk meta dosyalar iin alt dizin
mod_cern_meta_default=ntanml
mod_cern_meta_edir=Geersiz meta dosyas alt dizin ismi
mod_cern_meta_suffix=Balk meta dosyalar iin dosya son eki
mod_cern_meta_default2=ntanml
mod_cern_meta_esuffix=Geersiz meta dosyas son eki

mod_ssl_proto=SSL Protokolleri
mod_ssl_cfile=Sertifika/anahtar dosyas
mod_ssl_ecfile=Sertifika/anahtar dosyas bulunamad
mod_ssl_kfile=zel anahtar dosyas
mod_ssl_ekfile=zel anahtar dosyas bulunamad
mod_ssl_clcert=stemci SSL Sertifikas
mod_ssl_nreq=Gerekli deildir
mod_ssl_opt=Seime bal
mod_ssl_req=Gerekli
mod_ssl_optca=Seime bal - CA olmadan
mod_ssl_cdepth=stemci sertifika derinlii
mod_ssl_ecdepth=Sertifika derinlii bir tam say olmaldr
mod_ssl_log=SSL kayt dosyas
mod_ssl_elog=SSL kayt dosyas bulunamad
mod_ssl_onlyssl=Sadece SSL giriine izin ver

log_global=Genel $1 seenekleri deitirildi
log_virtc=$1 sunucusu oluturuldu
log_virts=$1 sunucusu yeniden yaplandrld
log_virtd=$1 sunucusu silindi
log_virtm=$1 sunucusu elle deitirildi
log_virt=$2 sunucusundaki $1 deitirildi
log_dirc=$1 dizini oluturuldu
log_dirc_l=$2 sunucusunda $1 dizini oluturuldu
log_dirs=$1 dizini deitirildi
log_dirs_l=$2 sunucusunda $1 dizini deitirildi
log_dird=$1 dizini silindi
log_dird_l=$2 sunucusunda $1 dizini silindi
log_dirm=$1 dizini elle deitirildi
log_dirm_l=$2 sunucusunda $1 dizini elle deitirildi
log_dir=$2 dizinindeki $1 deitirildi
log_dir_l=$3 sunucusunda $2 dizinindeki $1 deitirildi
log_htaccessc=Seenekler dosyas $1 oluturuldu
log_htaccessd=Seenekler dosyas $1 silindi
log_htaccessm=Seenekler dosyas $1 elle deitirildi
log_htaccess=Seenekler dosyas $2'deki $1 deitirildi
log_filesc=$1 iin dosya seenekleri oluturuldu
log_filesc_l=$2 dosyasndaki $1 iin dosya seenekleri oluturuldu
log_filess=$1 iin dosya seenekleri deitirildi
log_filess_l=$2 dosyasndaki $1 iin dosya seenekleri deitirildi
log_filesd=$1 iin dosya seenekleri silindi
log_filesd_l=$2 dosyasndaki $1 iin dosya seenekleri silindi
log_filesm=$1 iin dosya seenekleri elle deitirildi
log_filesm_l=$2 dosyasndaki $1 iin dosya seenekleri elle deitirildi
log_files=$1 iin dosya seenekleri deitirildi
log_files_l=$2 dosyasndaki $1 iin dosya seenekleri deitirildi
log_mime_modify=MIME tipi $1 deitirildi
log_mime_create=MIME tipi $1 eklendi
log_defines=Tanml parametreler deitirildi
log_reconfig=Bilinen modller yeniden yaplandrld
log_start=Web sunucusu balatld
log_stop=Web sunucusu durduruldu
log_apply=Deiiklikler Uyguland



