[...] il ne contenait que les diagrammes [...] de parties clbres... 
c'tait [...] une sorte d'algbre incomprhensible [...]. Mais peu  
peu, je compris que les lettres a, b, c, dsignaient les lignes 
longitudinales, les chiffres de 1  8, les transversales, et que ces 
coordonnes permettaient d'tablir la position de chaque pice au cours
de la partie ; ces reprsentations purement graphiques taient donc une
sorte de langage.
	-+- Stephan Zweig, Le joueur d'checs -+-
%
